'HOME'



Office of the HAK Association, Gov, Serpa Rosa T-091 Farol, Dili Timor-Leste
Telephone: +670 3313323
Handphone: +670 727-9147 / +670 735-2770
e-mail & Facebook : bapazita@yahoo.com

'About Ita Ba Paz'

UNDP apoiu ITA BA PAZ

         Iha fatin servisu ITA BA PAZ ninian iha Farol, Dili, iha loron 15 setembru UNDP halo kontratu servisu ho ITA BA PAZ ba periodu fulan setembru 2010 to’o Marsu 2011. UNDP fo apoiu orsamentu ho montante hamutuk USD 25,032 hodi realiza servisu iha area prevensaun konflitu no hari’i paz ninian iha distrito ha’at mak hanesan Dili, Baucau, Manufahi no Bobonaro. 
        Kontratu ba apoiu  servisu ida ne’e asina hosi Kordendor Jeral ITA BA PAZ, Aniceto Guro-Berteni Neves no Mikiko Tanaka nudar Country Director UNDP iha Timor-Leste.
ITA BA PAZ estabelese bazeia ba dezisaun Konsellu Board HAK ninian data 29 Dezembru 2009 hodi responde ba komitmentu Asosiasaun HAK ninian iha area transformasaun konflitu no harii paz iha Timor-Leste.
        Hanesan difinidu iha estatutu, ITA BA PAZ ninia vizaun mak luta ba transformasaun mentalidadi entidadi sosial juventude no artes ritual marsiais sai ativu, responsivu no partisipativu ba promove paz ne’ebe realistiku, justu no sustentabel. Realizasaun viizaun ida ne’e liuhosi hala’p misan-sira a) transforma potensia no rekursu joven ho elementu organizasaun artes & ritual marsiais hodi sai nudar ajenti ativu harii paz iha sosiedadi, b) Habelar prinsipiu no valores paz ninian ba sosiedadi liuhusi papel joven no organizasaun artes & ritual marsiais sira, no c) Hametin kooperasaun besik entre entidadi sosio politiku no kultura iha sosiedadi Timor-Leste no ho komunidadi internasional ba esforsu prevensaun konflitu no promove paz ne’ebe realistiku, justu no sustentabel.
Nune, objetivu prinsipal ITA BA PAZ nian mak mai ne’e: 1) Juven no organizasaun artes ho ritual marsiais sira sai ajenti ativu harii paz liuhusi ativu iha asaun violensia laek, 2) Joven no organzasaun artes & ritual marsiais sira adopta no habelar valores-sira violensia-laek iha pratika vida moris pesoal iha uma kain, komunidadi no nasaun laran, 3) Joven no organizasaun arte no ritual marsiais sira sai parseiru ba orgaun estadu-guvernu, sosiedadi sivil no ajenti internasional sira iha prosesu dezenvolvimentu no harii paz iha Timor-Leste.

          ITA BA PAZ deklara hamrik iha data 05 fulan Maiu 2009 iha Aula Asosiasaun HAK Farol, Dili Timor-Leste. No, lidera husi lideransa no staf sira balun ne’ebe servisu iha programa transformasaun konflitu no harii paz durante ne’e iha HAK. 
          Atividadi espesifiku sira ne’ebe UNDP apoiu ITA BA PAZ realiza mak a) hala’o estudu no analiza ba situasaun konflitu violensia mak involve membru organizasaun arte – ritual marsiais no joven-sira iha komunidadi, halo mediasaun hodi prevene ba konflitu violensia, hala’o edukasaun konaba paz ba membru-sira organizasaun arte no ritual marsiais sira, autoridadi komunitaria, hala’o sosializasaun ba Lei Pratika Arte Marsiais tuir Lei No: 10 tinan 2008.
Vision
     Kria estrutura no transforma mentalidade entidadi social juventude no artes ritual marsiais nebe ativo, responsive no partisipativu promove paz nebe realistiku, justu no sustentavel.
Mission
A) Transforma potensia no rekursu joven ho elementu organizasaun artes & ritual marsiais hodi sai nudar ajente ativu hari’i paz iha sosiadadi.
B) Habelar prinsipiu no valores paz ninian ba sosiadadi liu hosi papel joven no organizasaun artes & ritual marsiais sira.
C) Hametin kooperasaun besik entre entidade sosio politiku no k­­ulktura.

Program
Programa Estudu Páz & Transformasaun Sosial
 “ITA BA PÁZ”
Assesmentu no Aniliza ba Konflitu no Violensia
Hakbiit Dialogu, Negosiasaun no Mediasaun
Treinamentu iha Area Transformasaun Konflitu no Hari’i Paz
Fasilitador FESTIL
Publikasaun no Kampanha Paz

The Work Program

'Structure & Membership

STRUCTURE / ORGANUGRAMA IBP


Staf ITA BA PAZ

Dili, Gov. Serpa Rosa T-091 Farol, Dili, Timor-Leste
ITA BA PÁZ has staffs & volunteers members who do daily works, founder members, person working with ITA BA PÁZ and organizational partners. To sustain daily work, ITA BA PÁZ has staffs and volunteers members as below:


Office Coordinator for ITA BA PAZ


Carlito Perreira
Contact : + 670-7279147
General Program Coordinator for ITA BA PAZ and spoke-person
Aniceto Guro Berteni Neves
Contact : +670-7352770
             morisp_paz@yahoo.com

Izolino Vas de Alegria Soares Gonzaga Amaral
Contact : +670-7238694
Andy Keriapy
Contact : +670-7293555
Gracieta de Araujo Corte-Real
Contact : +670-7340953

Agapito Rosa Carvalho
Contact : +670-7414578
Luciano Neves Guro
Contact : +670-7669194

Julino Ximenes
Contact : +670-7360152

Edimiro Freitas C-R
contact : +6707809376
e-mail : avenya06_08@yahoo.com
edinhocorterealdila@rocketmail.com




' Repatriation '

Work for Repatriation Affairs

STATUTA GRUPU SERVISU FILA HIKAS KNUA

Lian Mak-lokek
 
Violénsia 1999 obriga Timor oan pelumenus 250.000 tenke desloka obrigatorio ba Timor Occidental, Indonesia tanba mayoría Timor oan deside kore an husi okupasaun Indonesia nian. Violasaun direitus umanus ne’ebé halo husi milísia ho suporta husi militar Indonézia nian, halo ema barak halai namkari balun ba ai-laran no sira seluk desloka obrigatorio ba Timor occidental Indonesia tanba hetan prezaun husi milisia no forsa TNI. Hafoin ema Timor oan refuzia ba Timor Occidental organizasaun barak mak tulun ema sira ne’e hodi halo repatriasaun mai fali Timor Leste.
Iha tinan 2004 ema Timór oan ne’ebé mak sei hela iha Timor Occidental pelumenus iha ema 30.000 mak sei hela nafatin iha camp refuaziadus Indonesia nian. Númeru ne’e aumenta be-beik to 50.000 tanba sira barak kaben no iha oan. Kondisaun real ema sira ne’e kuaze barak mak sei moris iha linha mean, tanba laiha asesu ba saude, edukasaun, ekonomia  no seluk tan.
Maski kampu refuziadus iha Indonesia taka ona maibé tuir lei internasionál Timor oan sira sei iha diretu atu fila mai Timor Leste, nomos  akordu nasaun rua Indonesia-Timor Leste deside ona katak Timor oan sira ne’ebé mak sei hela iha Indonesia iha oportunidade atu bele fila hikas mai Timor Leste.    
Grupu Servisu Fila Hikas Knua ne’ebé kompostu husi organizasaun oin-oin, estabelese hodi hala’o knar lori hikas ema Timór oan ne’ebé halai ba Timór Ocidental  tanba violénsia 1999 ho voluntariamente hakarak fila hikas mai Timor Leste.

' Community Police '

Working With Community Police Department

                                                                                                                                                                                 Dili, 24 Agustus 2010

ASESMENTU & ANALIZA BA KAPASITASAUN HO OPTIDAUN (SKILL) BA SERVISU PREVENSAUN KRIMI NO REZOLVE PROBLEMA

I. INTRODUSAUN
         Kestionariu ida ne'e hanesan mata dalan ba servisu halo asesmentu no analiza ba kuinesementu, optidaun (skill) no esperensia servisu iha area prevensaun krimi no resolve problema ninian. ITA BA PAZ hato'o tiha ona planu asesmentu no analiza ida ne'e ba Komandante Jeral, direitor Polisia Komunitario no Komandante Distrito Dili ninian. Teknikamente, ITA BA PAZ halao tiha ona koordenasaun ho Departementu Polisia Komunitaria ninian.
           Hosi kordenasaun ida ne'e, aseita dalan atu halo asesmentu no analiza ho meius prepara perguntas no intervista direita ba membru sira iha polisia komunitariu liu-liu iha area distrito Dili ninian. Tamba ne'e iha terseiru no kuarta semana fulan Agustus 2010 ne'e ITA BA PAZ sei hodi kestionariu ne'e ba postu ho estasaun sira Polisia Komunitaria ninian hodi rekoilla informasaun-sira.
ITA BA PAZ haruka tiha ona orariu asesmentu no analiza ne'e ba Direitor Nasional Polisia Komunitariu iha Dili. Nune, ITA BA PAZ sei lao tuir postu no estasaun sira hodi hetan informasaun detailla tuir kestionariu hirak ne'e. Depois rekoilla remata, ITA BA PAZ hamutuk ho Direitor Nasional sei halo elaborasaun no ITA BA PAZ sei organiza workshop loron ida hodi halo aprezentasaun no diskusaun klean ho memberu-sira ne'e fo informasaun mai ITA BA PAZ. 

' Artemartiais '

Working With Artemartiais


DEKLARASAUN KUNJUNTA
"Persaudaraan Setia Hati Terate (PSHT)-IKS.PTL Kera Sakti" Distritu Baucau
Baucau, Sabadau, 20 fulan Novembru tinan 2010

Haree ba konflitu-violensia ne'ebe naruk entre membru organizasaun arte marsiais PSHT no Kera Sakti iha Distrito Baucau ne'ebe sai mos preukupasaun ba komunidade, tanba ne'e ita hare'e katak presiza buka solusaun atu minimiza ka reduz.

Bazei ba mini dialogu ne'ebe mak realiza ona iha bairo Diwake no Buasare iha loron 18 no 19 fulan Novembru tinan 2010, no mos dialogu konjunta ne'ebe realiza iha loron 20 de Novembru tinan 2010, no ikus mai hetan konkluzaun katak:

click DEKLARASAUN KUNJUNTA  for PDF file

' Report ITA BA PAZ '


RELATORIU ATIVIDADE, ITA BA PAZ
Periodu Maiu to’o Jullu 2009

KONA-BA AMI
Institutu Timor-Oan Estudu Paz no Transformasaun Sosial (Timorese Institute for Peace & Social Transformation Study) ho naran badak ITA BA PAZ nudar fundasaun ida mak independenti no laos organizasaun lukru. ITA BA PAZ estabelese bazeia ba estratezia Asosiasaun HAK ninian hodi institusionaliza aplikasaun transformasaun konflitu no hari’i paz ne’ebé sai programa espesial durante krizi 2006-09. Nune-mos, atu mantein harmoniza ambienti moris hakmatek iha sosiedadi no servisu parseria ho organizasaun sira seluk husi Guvernu Timor-Leste, autoridadi komunitariu, ONG no organizasaun artes ho ritual marsiais sira mak durante ne’e iha tiha ona.

 click relatorio IBP for view pdf file

' Report Repatriation '

ema hotu iha direitu, no direitu ba ema hotu

                                               
Dili, 3 Febreiru 2011
Hato’o ba                : Sekretariadu Grupu Serbisu Fila Hikas Knua
Husi                         : Manuel Monteiro F.
Assuntu                  : Relatoriu finanseru ba Atividade repatriasaun

Ho respeitu,
          Bazea ba kondisaun maluk ex. Refuziadu Timor-Leste nian iha tinan 1999, ne’ebé mak hakarak ho laran fila hikas mai Timor-Leste, tan ne’e kolega CIS Timor sira halo tiha ona aprosimasaun ho xefi da famillia hirak ne’ebé mak hakarak fila hikas mai Timor-Leste. Komunikasaun entre Grupu Serbisu Fila Hikas Knua ho CIS Timor, la’o kleur tiha ona komesa iha tinan 2010. Tuir planu, prosesu repatriasaun, akontese iha tinan 2010, maibe tanba famillias hirak ne’ebé mak hakarak fila ne’e barak liu, no GSFK sukat katak la iha kbi’it naton hodi responde ba situasaun ne’e, entaun prosesu repatriasaun adia fali ba tinan 2011. Maibe situasaun ema hirak ne’ebé mak hakarak fila oin seluk ona tanba sira ninia statuta nu’udar sidadaun Indonézia nian muda tiha ona ka sira ninia sidadania Indonézia nian apaga tiha ona husi lita sidadania nian. Tan ne’e sira nia direitu hanesan sidadaun Indonézia seluk lakon tiha ona. Bazeia ba kondisaun ida ne’e, kolega sira iha CIS Timor, ezizi mai GSFK hodi halo koordenasaun ho kolega sira iha Covalima sobre transporte no apoyu seluk, hodi nune’e planu repatriasaun ne’ebé mak sei realiza iha loron 31 fulan Janeiru nian bele realiza.

' Report Police Community '

“RELATORIU PESKIZASAUN”

POLISIAMENTU KOMUNITARIU:
Analiza vizaun, konseitu, estratezia & formatu edukasaun ninia
-------------------------------------------------------------------
Peskizador:Aniceto Guro-Berteni Neves
I. OBJETIVU-SIRA 
1). Objetivu-Jeral:
Atu dezenvolve kumpriendesaun Polisiamentu iha komunidade hodi atende vizaun-sira atu garantia povu moris ho hakmatek, mori livre husi tauk, osi ameasa, moris ho neon-metin iha ambiente ida ne'ebe mak estabel no progresivu tuir vizaun dezemvolvimentu nasional ba tinan 2020. 
  
2). Objetivu-espesifiku: 
  1.  Atu dezenvolve konseitu-sira mak relasiona ho Polisiamentu Komunitariu hosi aspeitu teoria, konseitu no pratika tuir vizaun politika nasional seguransa.
  2.  Atu halo analiza ba rezime, modalidadi no gap sira mak existi relasiona ho Polisiamentu Komunitariu. 
  3.  Atu halo review (revizaun) ba materia-sira mak existi relasiona ho kurikulu formasaun espesifiku iha area Polisiamentu Komunitariu ba ofisiais sira 
  4.  Husi dezenvolvimentu konseitu-sira, analiza no review ba materia mak existi hamosu rekomendasaun sira konaba estratrezia no formatu edukasaun iha area Polisiamentu Komunitariu.  
  5.  Atu aplika materia ho kurikulu Polisiamentu Komunitariu iha programa formasaun ba ofisiais-sira iha Akademia Polisia Nasional no estasaun Polisia Nasional TL iha distritu no subdistritu-sira hotu iha Timor-Leste.

' Annual Report '


STRATEGIC PEACE BUILDING FOR ASIA
Standing With Asia's Peace Practitioners by Promoting Strategic Intervention in to Violent Conflict

Click Strategic Peace Building for Complete view                         




ITA BA PAZ
(We Are For Peace & Peace For All)
Diresaun Asosiasaun HAK, Farol, Dili Timor-Leste
Asunto: Relatoriu Narativu & Finansa Implementasaun Programa 
Click Relatoriu Narativu for Complete View 

' Publication '

From Street Fighters to Peace
Builders:
The Stories of Transformation in Timor Leste’s
Martial Arts Leaders

Click From Street Fighters to dowload


 HARI PAZ 
LIU HOSI PRATIKA ARTES MARSIAIS 
NUDAR MODALIDADE DESPORTO  IHA 
TIMOR LESTE 
Click on Poster ITA BA PAZ to Complete View or Download




"Dignifika Arte Marsiais Nu'udar modalidade desportivu"
LA'OS
Instrumentu ba Violencia
Klik on Stiker for full size View

' Photos & Galleries '

Repatriation Affairs

Notes : To be able to access and view all the photos of ITA BA PAZ as FESTIL fasilitador for all activities can be viewed via our facebook account (ITA BA PAZ) / bapazita@yahoo.com  
Photos seminar FESTIL Same
  

Community Police Departement
     Workshop with Community Police Departement
  

' KOMPRIMISIU BA NASAUN'


KOMPRIMISIU NASIONAL LIDERANSA FOINSA'E, LIDER HO MEMBRU-SIRA ARTE MARSIAIS NO ARTE RITUAL TIMOR LESTE
Dili, 14 Maiu 2011


"Ita ba Paz" servico hamutuk ho Governo liu hosi Gabineti Primeiru Menistru ho Sekretariu Stado Joventude Desportu hodi halao "SORUMUTU BA KOMPRISIU NASIONAL LIDERANSA FOINSA'E, LIDER HO MEMBRU-SIRA ARTE MARSIAIS NO ARTE RITUAL TIMOR-LESTE" iha loron 14 maiu 2011, iha Sertu Konvensaun Dili, Eis Merkadu Lama ho Ajenda, 1. Difini no Deklara Komprimisiu Nasional Arte Mariais & Arte Ritual TL. 2. Formula Planu Asaun Estrateziku ba Arte Marsiais & Arte Ritual TL.

Sorumutu Nasional ne'e partisipa hosi lier-sira Arte marsiais no Arte ritual iha nivel nasional ho lider no Reprezentante nain 1 (ida) hosi kada organizasaun arte marsiais no arte ritual sira iha kada distritu hosi distritu 12 no konvidadu mak membru Guvernu ho Deputadu-sira, Komandante Forsa Defeza Falintil-FDTL, Komandante Jeral Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL), reprezentante ONU iha Timor-leste no seluk tan.

Iha sorumutu ne'e halo mos assinatura ba tekstu Komkprimisiu ba nasaun hosi Lideransa Arte Marsiais no Arte ritual, molok hahau halo assinatura iha lulik nain halo lulik hodi oho Fahi metan no manu mean e nia ran hodi rega haleu fatin sorumutu no lao tuir fali kedan.

pontu importante nebe mak hamosu iha sorumutu ne mak hanesan Tekstu Jura ba nasaun nebe le hosi Sr. Pedro Aparicio no sei le tuir hotu hosi partisipante tomak.

Teksto: KOMPRIMISIU BA NASAUN FOINSA'E LIDER HO MEMBRU-SIRA ARTE MARSIAIS NO ARTE RITUAL TIMOR-LESTE

JURA BA NASAUN
Nudar Lieransa Foinsa'e, nudar Lider, Nudar membru Arte Marsiais, Arte Ritual no nudar Oan ho Nain ba Rai ida ne'e;
Hau Jura ba Maromak, ba Rai Lulik ida ne'e, ba Matebian-sira ne'ebe Luta ba Libertasaun Nasional no ba Povu Timor-Leste, katak:

  1. Hau Jura, Prontu defende soberanu Nasaun Timor-Leste ne'ebe Ukun Rasik A'an liu hosi luta naruk ida ho nia rohan iha proklamasaun loron 28 Novembru 1975;
  2.  Hau Jura, Hametin unidade nasional ho ispiritu nasionalismu no patriotismu ba Rai Lulik no ba Povu rai ida ne'e;
  3.  Hau Jura, Hakribi violensia ne'ebe bazea ba rasa, etniku, reliziaun, suku interese politiku no diferensia iha organizasaun arte marsiais, arte ritual no seluk-seluktan;
  4.  Hau Jura, haberan moris paz, haburas hakmatek ba diak povu nian nudar lisan no kultura ba Rai no ba Povu Timor-Leste;
  5.  Hau Jura, ba Nasaun ninia Independensia iha loron 28 fulan Novembru 1975, hametin unidade nasional, hakribi violensia, haberan moris paz nudar lisan n kultura ba Rai no Povu Timor-Leste;

Dili, Loron Sabadu, data 14 fulan Maiu tinan 2011
Ami, Mak halo Juramentu ida ne'e:

Tekstu ne'e Assina hosi Lideransa Arte Marsiais, Arte Ritual no lideransa joventude nebe sai sasin nain mak Primeiru Ministru Kayrala Xanana Gusmao, Sekretariu Stadu Joventu Ir. Miguel Manetelu no seluk tan

.

' 1a-KAMPIONATU NASIONAL ARM '


 SECRETARIA DE ESTADO DA JUVENTUDE  E DO DESPORTO

 "ITA BA PAZ" servico hamutuk ho Komite Nasional Kompetisaun Arte Marsiais Timor-Leste (KOMNAS-KAMTIL)
1a-Kampionatu Nasional Arte Marsiais Timor-Leste
nebe hetan apoia hosi Governo Timor-Leste liu husi Secretariu de Estadu da Juventude e do Desporto hodi halao actividade 1a-Kampionatu ba federasaun 5 hanesan :
  1. Federasaun Shorinji Kempo Timor-Leste
  2. Federasaun Takwondo Timor-Leste (FTTL)
     
  3. Federasaun Silat Timor-Leste (FESTIL)
     
     
     
     

  4. Federasaun Karate Timor-Leste (FEKATIL)
     
  5. Federasaun Kongfu Wushu Timor-Leste

    Kampionatu ne'e hodi hili bibit Atleta terbaik atu halo preparasaun ba Seagames iha Indonesia fulan Novembru 2011. 

    Obrigado ba Komandante PNTL no FFDTL nebe fo seguransa ba actividade kampionatu ne'e hodi lao diak no sukses to remata 
     

    Ceremonia Enseramentu sei halao ho fahe taca k medalha ba manan nain sira hosi Federasaun 5:
    Ba Atleta Terbaik Mane no Feto simu mos ho Certifikat hosi SEJD.