' Repatriation '

Work for Repatriation Affairs

STATUTA GRUPU SERVISU FILA HIKAS KNUA

Lian Mak-lokek
 
Violénsia 1999 obriga Timor oan pelumenus 250.000 tenke desloka obrigatorio ba Timor Occidental, Indonesia tanba mayoría Timor oan deside kore an husi okupasaun Indonesia nian. Violasaun direitus umanus ne’ebé halo husi milísia ho suporta husi militar Indonézia nian, halo ema barak halai namkari balun ba ai-laran no sira seluk desloka obrigatorio ba Timor occidental Indonesia tanba hetan prezaun husi milisia no forsa TNI. Hafoin ema Timor oan refuzia ba Timor Occidental organizasaun barak mak tulun ema sira ne’e hodi halo repatriasaun mai fali Timor Leste.
Iha tinan 2004 ema Timór oan ne’ebé mak sei hela iha Timor Occidental pelumenus iha ema 30.000 mak sei hela nafatin iha camp refuaziadus Indonesia nian. Númeru ne’e aumenta be-beik to 50.000 tanba sira barak kaben no iha oan. Kondisaun real ema sira ne’e kuaze barak mak sei moris iha linha mean, tanba laiha asesu ba saude, edukasaun, ekonomia  no seluk tan.
Maski kampu refuziadus iha Indonesia taka ona maibé tuir lei internasionál Timor oan sira sei iha diretu atu fila mai Timor Leste, nomos  akordu nasaun rua Indonesia-Timor Leste deside ona katak Timor oan sira ne’ebé mak sei hela iha Indonesia iha oportunidade atu bele fila hikas mai Timor Leste.    
Grupu Servisu Fila Hikas Knua ne’ebé kompostu husi organizasaun oin-oin, estabelese hodi hala’o knar lori hikas ema Timór oan ne’ebé halai ba Timór Ocidental  tanba violénsia 1999 ho voluntariamente hakarak fila hikas mai Timor Leste.

PRINSIPIU
  • Defende Diretu Refujiadu Atu Fila Hikas mai sira nia Knua bazeia ba konvensaun Internasional
  • Valoriza direitu refuziadus nudar ema Timor oan ne’ebe halai tamba konsekwensia politika iha tinan 1999
    
VIZAUN
  • Timor Oan Hotu Moris Hamutuk Fali Iha Dame Nia Laran
  • Hamutuk dezenvolve nasaun ne’e atu hakat ho prosperiadadi  
MISAUN
  • Fó Informasaun Ba Timor Oan sira ne’ebé Hela Iha Indonezia
  • Apoiu Ema ne’ebé Hakarak Fila Ho Voluntariomente Ba Timor Leste 

OBJETIVO
  • Fó apoiu ba Timor Leste oan sira ne’ebé desloka obrigatoriamente iha 1999 no hakarak fila hikas knua ho voluntariamente
  • Dudu Governu Timor-Leste atu hala’o programa ba apoiu  Timor-oan sira ne’ebé sei hela iha Indonesia karik sira hakarak fila hikas mai Timor-Leste.
  • Husu governu atu garantía sira nia direitu no liberdadi hanesan ho ema Timor oan ne’ebe hela iha nasaun ne’e
ATIVIDADES
  1. Kolekta ka halibur informasaun hotu kona ba situasaun Timor Leste oan sira ne’ebé desloka obrigatoriamente ba Indonesia iha 1999.
  2. Fasilita sira ne’ebé hakarak fila hikas knua.
  3. Hasa’e koñesimentu kona ba vítima deslokasaun obrigatoria iha 1999 ne’ebé sei hela iha territóriu Indonesia.
  4. Advokasia konaba responsabilidade Estado Timor Leste, Estado Indonezia no komunidade internasionál nian hodi realiza direitus vítima deslokasaun obrigatoria 1999
  5. Servisu hamutuk ho komunidade hodi simu sira ne’ebé hakarak fila hikas knua.
  6. Halibur kontribuisaun humanitaria, sosiál no polítika hodi fasilita sira ne’ebé hakarak fila hikas knua.
MEMBRU
  1. Organizasaun ne’ebé mak hakarak fó apoiu ba ema ne’ebé hakarak fila hikas knua
  2. Indivídu ne’ebé mak hakarak apoiu ema ne’ebé mak hakarak fila hikas knua
  3. Membru ne’ebé  eziste  mak  SInstituisaun PDHJ (Provedoria dos Diretus Humanus é Justisa) Asosiasaun HAK, ITA BA Paz, Verupupuk Community Ponta  Leste, IPTL, The Frontiers, JRS  TLS, Escravas Do Sagrado Coracao De Jesus no IGREJA PROTESTANTE (MEC-TL, Departementu  Policia Komunitaria Timor –Leste)
STRUTURA
  1. Kordenador             : Carlito/Charles
  2. Sekretaris                : Emily Wang
  3. Financa                   : Me. Monica Nakamura
NARAN ORGANISASAUN
“Grupu Servisu Fila Hikas Knua”

SEKRETARIADO
ITA BA PAZ
Rua Governador Serpa Rosa T-091, Farol
Dili - Timor Leste

  
 
Grupo Servisu ba Repatriasaun1
(Working Group for Repatriation)
Sekretariadu TL
 Office of The HAK Association, Gov. Serpa Rosa T-091 Farol, Dili Timor-Leste
Telephone: +670 3313323, Handphone: +670 727-9147, +670 735-2770

Introdusaun

           Grupu Servisu ba Repatriasaun nudar grupu servisu ba apoiu prosesu repatriasaun ba ema Timor oan sira ne’ebe agora sei hela iha nasaun Indonezia. Objetivu hosi grupu servisu ba apoiu prosesu repatriasaun mak atu garantia estadu pertensi-sira hakonu obrigasaun hodi atende ba situasaun no kondisaun refuziadu sira nian. Ne,e  maka  iha konsituiasaun  hakerek tiha ona.
Grupu Servisu ba Repatriasaun kompostu hosi Organizasaun-sira iha Timor-Leste no Indonezia iha Provinsia Nusa Tenggara Timur (NTT). Apoiu ba prosesu repatriasaun mak realiza liu hosi tau matan ba situasaun refuziadu-sira, fahe informasaun kona-ba situasaun iha Timor-Leste no Indonezia, fo asistensia umanitaria no tulun iha prosesu repatriasaun voluntariu.
           Iha 30 Junu 2010 fila hikas ona hosi Kupang, Indonezia hamutuk familia lima (5) no ema total nain sanulu resin-rua (12) mai Timor-Leste. Total familia ho numeru ema ne’ebe sei repatria hetan tiha ona autorizasaun hosi Autoridadi Militar Indonezia (KODIM) iha Kupang. No sira mai hosi Kupang ho destinasaun mak Suku Dilor Sub-distritu Lacluta, Distritu Viqueque
Grupu Servisu ba Repatriasaun halo tiha ona konsultasaun ho autoridade kompetensi iha Timor-Leste hanesan Ministru Negosiu Estranzeiru & Kooperasaun (MNEK),Ministerio Solidaridadi Sosial (MSS), Forsa Seguransa no Polisia Nasional Timor-Leste. No, iha parte Indonezia konsulta halo ho autoridade militar, polisia, Konsuladu Timor-Leste iha Kupang, no seluk-seluk tan;
          Atu informa mos katak antes ne‘e working group ba dala uluk halo mos konsulta ho autoridade lokal, administrador distrito, PNTL distrito Viqueque inklui xefe suku sira; e kontribuisaun husi autoridade lokal sira apoiu tomak prosesu ne‘e.
          Atividade ne‘e realiza hahu hosi data 29 de Junho – 2 Julho 2010; Ema total nain sanulu resin-rua (12) mai Timor-Leste, hetan mos kontribuisaun makas hosi Polisia Nasional  Timor -Leste iha fornteira hodi ajuda tula familia sira husi Fronteira-Dili-Dilor.
          Iha dia, 1 - 2 de Jullu Working Group lori família 5 ba distritu Viqueque no simu direta husi administradór distritu no Komandante PNTL distritu Viqueque no working group kontinua lori ba iha suku Dilor no simu husi administradór sub distritu Lacluta, xefe suku, xefe aldeia inklui família. 
Tuir dados ne’ebé mak iha ema Timor oan barak iha Timor Barat mak hakarak fila mai Timor Leste, tanba ne’e working sei esforsa an atu tenta buka maneira oin-oin atu fasilita prosesu repatriasaun ema sira ne’e mai Timor Leste. Husu ba governu no ajénsia internasionál sira atu mósapoiu programa ne’ebé working hala’o daudaun hela

 Grupo serviso ba repatriasaun iha Data 30 juñu 2010 ema Timor Leste hamutuk familia 5 ho totál ema nain 12 fila hikas mai Timot Leste. Ema sira hosi Suco Dilor, Distritu Viqueque ne’e hahú hosi Setembru 1999 hela iha Kupang, Timor Barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia tanba violensia ne’ebe akontese iha tempu ne’eba .
Grupo serviso Ba Repatriasaun
Working group iha MNE halo kooperasaun Hasoru F-FDTL Koordinasaun Seguranca
Working Group IOM
MNE ho working group
CIS intrega lista ba MNE
TNI ajuda familia hatun sasan
Prosesu muda sasan husi kareta TNI ba Working group nian
Iha Alfandega chek sasan
Familia to iha Asso. Hak
Familia sira sa’e kareta hetan ajuda husi polisia Fronteira
Iha Manduki atu mai Dili
Segundu Komandante Jeral Afonso De Jesus ho ninia membrus sira mai  vistia familia foin fila hosi  Kupang toba iha Renetil   Farol  Dili
Hato informasaun fo membru PNTL Centru formasaun Comoro Antonio Da Lux,hamutuk ho working group
Familia sira ho PNTL, work group halo diskusaun ho familia sira mai visita iha Dili
Working group ajuda familia sira Fila hikas to mai iha Dilor
Intrega lista husi Grupu WG ba Komandante PNTL Sub distritu Lakluta Eduardo Campos ho Administrador Lakluta Rui Da Costa

Adminstrador distritu Sr, Franscisco Xavier ho Koamandante PNTL  distritu Justinho Manezes, fo espelikasaun ba familia sira fila hikas  iha data 30 Juni 2010 , hetan hosi Kupang. Ba toba Iha Aula AdministrasaunViguegue   
Grupo serviso ba repatriasaun entrega familia sira ba Koamandante sub-distritu Lakluta Jose Campos ho ninia membrus sira iha estasaun polisia.
Tinan hira nia nia laran tia filomena foin hasoru malu ho ninia maun suku Dilor.
Hamutuk ho familia sira no mos PNTL ho Working group  hatun sasan iha Dilor iha udan bot maibe familia lokal hotu-hotu kontenti ajuda ba malu.

Grupo serviso hamutuk ba repatriasaun nian lari tiha  Refujiadus sira ba distritu Viguegue sub-distritu Lakluta suku Dilor depois fila hosi Dilor mai dili  udan bo,ot. Iha data 2 Juli 2010.
Refujiadus iha tinan 1999  halai ba kupang,  iha data 30 Junihu 2010 Fila hikas mai Timor-Leste  Distritu Viqueque/ sub distritu Lakluta
Kompangha Privado ofrese kareta Truk 2 ho tula revujiadus sira hosi Mota Ain to iha distritu Viqueque sub-distritu Lakluta suko Dilor, iha data 30 Junho 2010, Sr. Carlito Limta

Bazeia Relatoriu grupo servico ba repatriasaun ne,be mak ajuda familia ba violasaun iha tinan 1999, fila hikas hosi kupang mai Timor-Leste hetan kooperasaun hosi governu Timor-Leste, Polisia Nasional Timor-Leste, F-FDTL, Mos maluk ONG HAK, Haburas, Renetil, JRS, Sagrado IPTL (Institut Popular Timor Leste Corasao The Frontiers Timor-Leste, MEC (Movimento Estudante Cristao, Kompahnha Privado oferese kareta Truk 2. Sr, Carlito Lima.



Grupo Servisu ba Repatriasaun2
(Working Group for Repatriation)
Sekretariadu TL:
 Office of The HAK Association, Gov. Serpa Rosa T-091 Farol, Dili Timor-Leste
Telephone: +670 3313323, Handphone: +670 727-9147, +670 735-2770

Asunto: Pedidu husu Apoiu

Ex.mo:
Sua.Ex. Senhor Dr. Longuinhos Monteiro
Komisariu, Komandante Jeral  Polisia Nasional Timor-Leste
iha

Dili, Timor-Leste

Mak ami respeitu;

Grupu Servisu ba Repatriasaun nudar grupu servisu ba apoiu prosesu repatriasaun ba ema Timor oan sira ne’ebe agora sei hela iha nasaun-sira seluk hanesan Indonezia. Objetivu hosi grupu servisu ba apoiu prosesu repatriasaun mak atu garantia estadu pertensi-sira hakonu obrigasaun hodi atende ba situasaun no kondisaun refuziadu sira nian.

Grupu Servisu ba Repatriasaun kompostu hosi Organizasaun-sira iha Timor-Leste no Indonezia iha Provinsia Nusa Tenggara Timur (NTT). Apoiu ba prosesu repatriasaun mak realiza liuhosi tau matan ba situasaun refuziadu-sira, fahe informasaun kona-ba situasaun iha Timor-Leste no Indonezia, fo asistensia umanitaria & tulun iha prosesu repatriasaun voluntariu;

Iha data 30  fulan Junu 2010 agora daudaun ne’e, sei fila hikas hosi Kupang, Indonezia hamutuk familia lima (5) no ema total nain sanulu resin-rua (12) mai Timor-Leste. Total familia ho numeru ema ne’ebe sei repatria hetan tiha ona autorizasaun hosi Autoridadi Militar Indonezia (KODIM) iha Kupang. No sira mai hosi Kupang ho destinasaun mak Suku Dilor Sub-distritu Lacluta, Distritu Viguegue;

Ba ida ne’e, Grupu Servisu ba Repatriasaun halo tiha ona konsultasaun ho autoridadi kompetensi iha Timor-Leste hanesan Ministru Negosiu Estranzeiru &Kooperasaun(MNEK),Ministerio Solidaridadi Sosial (MSS),Forsa Seguransa Polisia Nasional Timor-Leste. No, iha parte Indonezia konsulta halo ho autoridadi militar, polisia, Konsuladu Timor-Leste iha Kupang, no seluk-seluk tan;

Ba prosesu repatriasaun ida ne’e, ami Grupu Servisu ba Repatriasaun hato’o pedidu ida ne’e ba sua.ex. Senhor/ra sira atu bele fo apoiu ba nesesidadi-sira hanesan tuir mai ne’e:

No
Nesesidadi-sira
Propin-ba:
Obs
1
Transportasaun hosi Fronteira Mota-Ain – Dili – Dilor, distritu Vikeke (Kareta 5)
IOM Timor-Leste

2
Asistensia Saudi durante iha fatin Tranzito iha Dili
Ministerio Saude


3
Asistensia Ai-han durante tranzito iha Dili & asistensia ai-han ba durasaun ruma depois to’o iha destinasaun;
Ministerio,Solidaridadi Sosial (MSS)


4
Asistensia Seguransa durante tranzito iha Dili no deslokasaun hosi Fronteira Mota-Ain, Dili, Manatuto, Baucau no Viguegue ;
Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL)


5

Asistensia fatin tranzito iha Dili
Polisia Nasional TL
Forsa Defeza Falintil-FDTL


6

Asistensia iha Fronteira
Departamento Imigrasaun, Polisia Nasional Timor-Leste

7
Asistensia ba Kordenasaun Nivel Ministerial iha Timor-Leste
Ministro Negosiú Estranzeiru & Kooperasaun (MNEK)

8
Asistensia,halo kovertura ba repatriasaun hosi Timor Barat mai Timor –Leste
Kooperasaun TIVITL

9
Asistensia Media 
Kooperasaun Timor POST

10
Asistensia  Media  STL Timor 
Kooperasaun STL Timor  


11
Repatriasaun iha data 29 Junu 2010  mai husi Kupang iha posko CIS Atambua,30 Junu 2010- mai Timor-Leste.
Tempo: Husi Atambua familia sira aranka 07:30 tempo indo, Timor Leste ba Tula iha fronteira aranka usi Dili.08:00 tempo Timor



Ba apoiu no kooperasaun la-haluha ami hato’o obrigado wain.- 

Dili, 25  Junu 2010
Sekretariadu Grupu Servisu ba Repatriasaun
Timor-Leste



                                                               Rui Viana
                                                                           Direitor  Asosiasaun HAK
Carlito Pereira                                                                           Charles Meluk
               +670 727-9147                                                                                                           +670 7509074

1 Members: ITA BA PAZ, The HAK Association, Igreza Protestante Timor-Leste (IPTL), Institutu Popular Timor-Leste, Handmaids of the Sacred Heart of Jesus, Verupupuk-Lospalos, The Frontiers Timor-Leste, Jrs Timor-Leste, CIS Belu, Indonezia & CIS Kupang, Indonezia.



Grupo Servisu ba Repatriasaun3
(Working Group for Repatriation)
Sekretariadu TL
 Office of The HAK Association, Gov. Serpa Rosa T-091 Farol, Dili Timor-Leste
Telephone: +670 3313323, Handphone: +670 727-9147, +670 735-2770

          Data 31  Janeiru  2011 oaras 12:00 Otls  Time  Cis  Voluntary Atambua no Cis Kupang  fasilita  Reufujiados  sira  tinan 1999, Atambua  Nato Moreira, Umbu  no hetan  acompanha husi kolega Voluntariu  nomos hetan siguranca  husi  TNI  nomos  Polisia  Indonezia  hahu husi Tambua to Enterga  iha  Fronteira  Mota Masin  Covalima, Timor Leste ho total 25 kk, 67 jiwa ( Familia 4) kansela tiha). Husi  data ne,eben uluk  katak iha lista iha maka 28 kk, 81 Familia pesoas no 3 kk ,10 Pesoas  maka deside  hodi fila  hikas mai timor Leste.
Juventude  Covalima hamutuk ho  xefi suku  Edio  hein hela  sira ninia familia sira ne,ebe mak  Cis Atambua  Nato Moreira, hanesan Kordenador  repatriasaun  Atambua  no Umbu  husi  Kupang. Hamrik hamutuk  fronteira hodi hein prosesu loke fronteira Timor Leste.  Nomos   Grupo  Serviso ba repatriasaun  Timor Leste   Sr, Manuel  Monteiro  husi HAK,  JRS timor Leste   Sr, Mario  representate  Kordenador  Jeral  Timor Leste ba Repatriasaun. Ba simu  Fmilia sira foin tama husi atambua moris fatin Timor Leste. hodi   fahe ba distritu Bobonaro nomos  distritu Manufahe.  
Membrus  Cis  atambua   fo lista ba  TNI sira halo siguranca iha fornteira Mota Masin hamutuk ho Polisia  Fronteira observa hela kareta tula  refujiados  sira tama iha  Border Mota Masin.
Sr, Manuel Monteriro    Grupo serviso ba fila hikas  Kuna  xefi suku Timlomar  konfirma hela Lista ho PNTL ho UNpol suai. Iha data 31  de Janeiru 2011. Oinsa maka polisia bele fo siguranca maximu akompanha  refujiados sira ba Bobonaro ho Manu fahe. Distritu.  

Kordenador  Cis  Atambua   Nato Moreira , Kordenador  Umbu husi Cis  kupang  halo kordenasaun
ho Unpol sira timor Leste ninia Border  Suai.
Grupo  Fila Hikas  husi  Atambua  Nato Moreira  Cis halo negosiasaun hela UN sira  iha fronteira  Mota Masin konaba refujiaduz  hira mak tama, mai    Nasaun RDTL  ho Lideransa  Suku hosi  Covalima.  Halo verifikasaun hela Covalima  Manufahe no Bobonaro.   
 Madre  Sisilia ader sira mos acompanha  prosesu aktifidade refere.iha  Covaliam. Inklui joventude  xefi suku  Tilomar  Administrador distritu sub distritu  F-FDTL ne,ebe hela iha postu sub distritu Tilomar.simu sira ninia ema sira ne,ebe maka
Iha  area Fronteira  Inklui  TNI  Maka  ajuda refujiados sira  komesa husi  Atambua  to iha fronteira Mota Masin  hodi intrega  ba Polisia  Fronteira , Polisia IMIGRASUN  Alvandega, hetan  apoiu transporte kareta husi  F-FDTL  Sub distritu  foho rem distritu  Covalima.
Polisia  UN ho  PNTL halo konfirmasaun   katak  oinsa maka  sira bele fo siguranca Ba Refujiados sira wainhira  sira bele reintegra  fali ho familia  lokal  ne,ebe  maka refere.
Imajen  Refujiados sira ne,ebe fila hikas mai Covalima ho ninia ona  sira tula kedas ho sira ninia sasan uma nian.
Data  31 de Janeiru 2011  oras 12:00 Otls  Refujiados ne,ebe  iha tinan  1999 halai ba  Atambua  sira rasik  hakotu ona  sira fila fali mai  sira ninia moris  fatin  Nasaun TL  Dok  Grupo Fila Hikas Kuna
 Kordenador  Cis husi Atambua  Nato Moreira koalia hela ho komunidade  sira ne,ebe mak  dereitamente hasoru sira  nia familia iha Mota Masin.
Prosesu halo cek ba sasan sira  husi  Fronteira  hotu ona  Polisia  Imigrasaun  Alvadega , Polisia,  Unidade  Fronterira  depois   hetan  ajuda husi  rejuziadus lokal ne,ebe mak hela  uluk  iha fatin ne,ebe refere. depois polisia hamutuk oh  komunidade sira  ajuda  tula sasan  refujiados  sira ninia hod i  ba uma.
 Refujiados  sira ne,ebe mak fila hikas  mai kuna moris fatin iha suai  sub distritu Timomar
Imigrasaun  Indonezia nian halo hela verifikasaun ba  dadus  refujiados sira ne,ebe mak fila hikas mai timor Leste  hamutuk ho Cis Atambua  sr, Nato Moreira   Xefi  Ekipa Cis nian hodi lori Mai timor  Timor Leste.
Refujiados sira sasan ne,ebe hatun iha  fronteira depois   Grupo fila Hikas  hodi aluga Kareta ba tula fali familia ida-ida hodi lori ba hela  iha familia lokal ninia uma.

 Ne,e  maka fronteira entre Mota Masin no Fronteira Atambua  refujiados sira hatun sasan ne,ebe  sira lori husi Atambua  mai timor Leste
Refujiados sira hetan ajuda husi komunidade lokal ne,ebe  hela  iha Covalima rasik. Foti sira ninia sasan  Batar ain sasan sira seluk tan

Imigrasaun  Mota masin Timor Leste ninia  hatun fmilia sira ninia  sasan
Ne,e kareta  ne,ebe mak tula familia sira hodi fila hikas ba sira ninia Kuna  Tilomar.hetan ajuda orsamentu husi  Grupo fila hikas ba kuna iha Timor Leste
Familia sira ne,ebe  hetan ona cek lista husi  Polisia Imigrasaun,  Alvandega, Polisia  Fronteira  sira komesa tula sira ninia sasan hodi  mai hela provesoriu  iha familia ninia uma.

  Xefi suku ho xefi aldeia  hamutuk ho administrador  distritu Covalima  ho polisia  UN , PNTL  Unidade Direitus  Umanus  Covalima  halo observasaun ba  familia fila hikas kuna. Hodi mai suai Kapital 
 UNpol  ho  Kordenador  Cis  Atambua  Nato Moreira, hamutuk ho  Grupo fila Hikas joventude  Suai halo klarifikasaun hela  ba dadus  familia sira hira maka Ba  Distritu Manufahe, no hira mak ba distritu  Bobonaro.
 Organizasaun voluntariu Cis Atambua  nian hamutuk Grupo serviso ba fila Hikas Kuna Timor Leste nian  hamutuk familia sira ne,ebe maka fila hikas kuna.
  Familia  sira husi komesa fila hikas ba sira ninia uma depois  grupo f ila hikas preparah hela Truk 2 tula  refujiados sira.
 TNI  Indonezia ho  PNTL , UN polisia halo  kordenasaun, siguranca  hamutuk hamutuk ho Grupo fila hikas Kuna iha   Tmor Leste 
Polisia  Fronteira   ajuda hela  tula sasan refujiados sira ba Mikrolet  hodi fila ba uma

Sasan  refujiados sira ninia neebe mak sira lori hotu mai timor Leste.
 
Familia ne,ebe mak ba hasoru malu ho familia fila hikas mai timor Leste
 Kordenador  Repatriasaun iha Atambua  Nato Moreira ajuda hela  inan isin rua ho ninia ona tratamentu  Medikal  Klinik. Suai ninian
Familia sira ajuda tula hela sasan ba Mikorlet.  Grupo  repatrisaun Timor –Leste  aluga kareta 5 hodi  fasilita  refujiados sira ba ida-idak nini kuna.